Regulamin

1. Kim jesteśmy i czego dotyczy ten regulamin

Niniejszy Regulamin stanowi umowę między tobą a TNV NextGen, jednoosobową działalnością gospodarczą (eenmanszaak) prowadzoną pod adresem Hollywoodlaan 58, 1325 HS Almere, Holandia, wpisaną do rejestru Holenderskiej Izby Handlowej (KVK) pod numerem 98216260, NIP UE (VAT) NL005316081B12 („MySharedXP”, „my”, „nas”). Obejmuje on aplikację webową MySharedXP (app.mysharedxp.com), aplikacje MySharedXP na iOS i Androida oraz stronę internetową mysharedxp.com (łącznie „usługa”). Zakładając konto lub korzystając z usługi, akceptujesz go.

2. Kto może korzystać

Aby założyć konto, musisz mieć ukończone 16 lat. Zakładając je, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 16 roku życia, usuniemy je. Usługa jest przeznaczona do użytku osobistego wśród przyjaciół, rodziny, współlokatorów i podobnych grup.

3. Twoje konto

Zachowaj hasło w tajemnicy i niezwłocznie nas poinformuj, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny korzystał z twojego konta. Odpowiadasz za działania wykonane z użyciem twojego konta, chyba że wynikają one z tego, że nie zapewniliśmy bezpieczeństwa usługi.

Możesz w każdej chwili usunąć konto w aplikacji w Ustawienia > Konto > Usuń konto. Usunięcie konta powoduje usunięcie twoich danych osobowych w sposób opisany w naszej Polityce prywatności; wspólne wydatki pozostają widoczne dla pozostałych członków grupy w formie zanonimizowanej, aby ich zapisy pozostały prawidłowe.

4. Czym MySharedXP jest, a czym nie jest

MySharedXP to narzędzie do rejestrowania wspólnych wydatków i obliczania, kto komu ile jest winien. Nie przechowuje, nie przekazuje ani nie przetwarza pieniędzy i nie jest bankiem, usługą płatniczą ani doradcą finansowym, podatkowym czy prawnym. Uregulowanie długu zapisanego w aplikacji jest sprawą między tobą a drugą osobą; nie jesteśmy jego stroną i nie odpowiadamy za spory o to, czy płatność została faktycznie dokonana.

Salda, plany rozliczeń, przeliczenia walut i budżety są obliczeniami opartymi na danych wprowadzonych przez użytkowników. Przeliczenia walut opierają się na kursach referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego z danego dnia i mają charakter wyłącznie orientacyjny; twój bank może stosować inny kurs. Skanowanie paragonów odczytuje tekst automatycznie i może popełniać błędy. Sprawdź dane liczbowe, zanim zapłacisz lub poprosisz kogoś o zapłatę.

5. Licencja i własność intelektualna

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji i aplikacji webowej tak długo, jak masz konto i przestrzegasz niniejszego Regulaminu. Oprogramowanie, projekt graficzny, teksty oraz nazwa i logo MySharedXP pozostają własnością naszą lub naszych licencjodawców; niniejszy Regulamin nie przenosi na ciebie żadnych z tych praw.

6. Twoje treści

Zachowujesz wszelkie prawa do wydatków, paragonów, notatek, zdjęć i innych dodawanych przez ciebie treści. Udzielasz nam licencji na przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania usługi, w tym na pokazywanie ich członkom grup, do których je dodajesz.

Odpowiadasz za swoje treści i za to, by mieć prawo do ich przesłania, na przykład paragonu zawierającego dane innej osoby lub zdjęcia innej osoby. Jeśli twoje treści naruszają prawa innej osoby lub przepisy prawa i z tego powodu zostanie wobec nas zgłoszone roszczenie, naprawisz wynikłą z tego szkodę w zakresie dozwolonym przez prawo.

7. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

• wykorzystywać usługi do celów niezgodnych z prawem ani do rejestrowania lub ułatwiania niezgodnych z prawem transakcji;
• nękać, zastraszać ani zniesławiać innych użytkowników, ani dodawać ludzi do grup, aby im dokuczać;
• przesyłać treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa innych osób lub zawierających złośliwe oprogramowanie;
• próbować uzyskać dostęp do danych innych użytkowników, testować lub przeciążać naszych systemów ani obchodzić zabezpieczeń lub limitów użytkowania;
• poddawać aplikacji inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo, ani odsprzedawać lub komercyjnie wykorzystywać usługi bez naszej pisemnej zgody;
• zakładać kont z użyciem fałszywych informacji lub w imieniu innej osoby bez jej zgody.

8. Zgłaszanie nielegalnych treści i moderacja

Treści w MySharedXP są widoczne wyłącznie dla członków grupy lub znajomych, którym zostały udostępnione. Nie monitorujemy ich w sposób ogólny. Jeśli znajdziesz w usłudze treści, które twoim zdaniem są nielegalne lub naruszają niniejszy Regulamin, zgłoś je na adres contactus@tnvnextgendigital.com, podając ich lokalizację (grupa, wydatek) oraz powód, dla którego uważasz je za niezgodne z prawem; adres ten jest również naszym punktem kontaktowym dla organów na podstawie unijnego aktu o usługach cyfrowych (DSA). Możesz pisać po angielsku lub niderlandzku.

Zgłoszenia rozpatrujemy starannie i bez zbędnej zwłoki. Jeśli treści są nielegalne lub naruszają niniejszy Regulamin, możemy je usunąć, ograniczyć funkcje lub zawiesić dane konto. Informujemy zainteresowanego użytkownika o tym, co zrobiliśmy i dlaczego, chyba że zabrania tego prawo, a może on odpowiedzieć na tę wiadomość, aby poprosić nas o ponowne rozpatrzenie sprawy. Nie stosujemy zautomatyzowanej moderacji.

9. Subskrypcje i płatności

Podstawowe funkcje są darmowe. Opcjonalne płatne plany („Bez reklam”, nazywany również „Buy Me a Coffee”, oraz „Pro”) są sprzedawane jako subskrypcje w aplikacji za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, które obsługują płatności, rozliczenia i zwroty na podstawie własnych warunków, a w wersji webowej za pośrednictwem naszego dostawcy płatności Stripe. Ceny są wyświetlane przed zakupem i zawierają VAT.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że zrezygnujesz co najmniej 24 godziny przed jego zakończeniem. Możesz zrezygnować w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play, a w przypadku zakupów w wersji webowej w Ustawienia > Subskrypcja > Zarządzaj subskrypcją; zmiany planu i rezygnacje obowiązują od końca opłaconego okresu, a do tego czasu zachowujesz dostęp.

Prawo odstąpienia od umowy w UE: jeśli jesteś konsumentem w UE lub EOG, masz prawo odstąpić od zakupu w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny. Płatne funkcje są treściami cyfrowymi, których dostarczanie rozpoczyna się natychmiast. Dlatego przed zakupem w wersji webowej prosimy cię o wyraźną zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie dostarczania oraz o potwierdzenie, że tracisz wówczas prawo odstąpienia od umowy; zapisujemy tę zgodę wraz z twoim zakupem. Bez niej nie możemy rozpocząć subskrypcji. Wnioski o odstąpienie i zwroty za zakupy w sklepach obsługują Apple lub Google zgodnie z zasadami swoich sklepów; w przypadku zakupów w wersji webowej skontaktuj się z nami.

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza przysługujących ci ustawowych praw konsumenta, w tym twoich praw w przypadku, gdy płatne funkcje nie działają zgodnie z zapewnieniami.

10. Dostępność, zmiany i twoje dane

Dokładamy starań, aby usługa była dostępna, a twoje dane bezpieczne, i wykonujemy ciągłe kopie zapasowe bazy danych obejmujące 35 dni wstecz, ale nie możemy zagwarantować, że usługa będzie zawsze dostępna, działała bez przerw lub była wolna od błędów. Prace konserwacyjne, aktualizacje oraz awarie u naszych dostawców lub w internecie mogą przerwać jej działanie. Przechowuj własną kopię wszystkiego, co ważne; Ustawienia > Konto > Eksportuj dane w każdej chwili udostępnia pełny eksport.

Stale ulepszamy usługę i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Jeśli zakończymy świadczenie usługi lub płatnej funkcji, powiadomimy o tym co najmniej 30 dni wcześniej w aplikacji lub e-mailem, abyś mógł wyeksportować swoje dane, a każdy opłacony z góry okres subskrypcji zostanie proporcjonalnie zwrócony za pośrednictwem sklepu lub dostawcy płatności, u którego go kupiłeś.

11. Odpowiedzialność

Świadczymy usługę z należytą starannością i umiejętnościami. Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem, za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz we wszystkich przypadkach, w których odpowiedzialności nie można ograniczyć na mocy prawa.

W pozostałym zakresie i w granicach dozwolonych przez prawo: (a) nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu wszystkich roszczeń w dowolnym okresie 12 miesięcy jest ograniczona do 100 €; (b) nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, takie jak utracone korzyści, utracone oszczędności lub szkody wynikające z przerwy w działalności, ani za utratę danych w zakresie, w jakim nie da się ich odtworzyć z kopii zapasowych opisanych w punkcie 10; (c) nie ponosimy odpowiedzialności za treści lub zachowanie innych użytkowników, w tym za spory dotyczące płatności zapisanych w aplikacji, ani za decyzje podjęte przez ciebie na podstawie obliczeń opisanych w punkcie 4; oraz (d) nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą (siła wyższa), takimi jak awarie u naszych dostawców hostingu, sklepów z aplikacjami lub usług płatniczych, awarie internetu, cyberataki, którym nie można było rozsądnie zapobiec, lub działania organów władzy publicznej.

Zgłoś nam szkodę jak najszybciej, a w każdym razie w ciągu 12 miesięcy od jej wykrycia, abyśmy mogli ją ograniczyć.

12. Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili rozwiązać tę umowę, usuwając swoje konto. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza niniejszy Regulamin, po uprzednim ostrzeżeniu, jeśli jest to uzasadnione, lub bez ostrzeżenia w przypadku poważnych lub powtarzających się naruszeń. Możemy również zamknąć konta nieaktywne przez ponad 24 miesiące, po uprzednim powiadomieniu cię e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej.

13. Apple i Google

Jeśli korzystasz z aplikacji na iOS, zastosowanie ma również umowa licencyjna użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple (Licensed Application End User License Agreement). Niniejszy Regulamin wiąże wyłącznie ciebie i nas, a nie Apple; Apple nie ponosi odpowiedzialności za aplikację ani jej treść, nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia i nie odpowiada za żadne roszczenia związane z aplikacją, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, zgodności z przepisami prawa lub wymogami regulacyjnymi, ochrony konsumentów lub własności intelektualnej. Jeśli aplikacja nie spełnia wymogów obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, które zwróci cenę zakupu aplikacji (jeśli została pobrana); Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych. Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi (beneficjentami) z niniejszego Regulaminu i mogą dochodzić jego wykonania wobec ciebie. Potwierdzasz, że nie przebywasz w państwie objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych i nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.

Jeśli korzystasz z aplikacji na Androida, Google również nie jest stroną niniejszego Regulaminu, a do pobrania aplikacji i zakupów w sklepie zastosowanie mają warunki Google Play.

14. Prawo właściwe, język i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu holenderskiemu. Jeśli jesteś konsumentem w UE, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich państwa, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami tego państwa. Nie mamy obowiązku ani nie wyrażamy gotowości udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed konsumenckim sądem polubownym.

Niniejszy Regulamin jest dostępny również w innych językach. Wersje te są tłumaczeniami wykonanymi przez AI; w przypadku rozbieżności z tekstem angielskim pierwszeństwo ma tekst angielski.

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a takie postanowienie zostaje zastąpione ważnym postanowieniem, które w możliwie największym stopniu odpowiada jego celowi.

15. Zmiany niniejszego regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin, na przykład gdy zmieniają się przepisy lub usługa. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz usunąć konto przed jej wejściem w życie; dalsze korzystanie z usługi po tym terminie oznacza akceptację nowego Regulaminu.

Ta wersja obowiązuje od 29 września 2026 r. w przypadku kont utworzonych tego dnia lub później. W przypadku kont utworzonych wcześniej obowiązuje od 29 października 2026 r. lub wcześniej, jeśli zaakceptujesz ją w aplikacji; do tego czasu dla tych kont obowiązuje poprzednia wersja.

16. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu i zgłoszenia nielegalnych treści: contactus@tnvnextgendigital.com. Pytania dotyczące twoich danych: privacy@tnvnextgendigital.com. Pomoc: support@mysharedxp.com.