Podmínky služby

1. Kdo jsme a čeho se tyto podmínky týkají

Tyto Podmínky služby jsou smlouvou mezi vámi a TNV NextGen, živnostníkem (eenmanszaak) se sídlem Hollywoodlaan 58, 1325 HS Almere, Nizozemsko, zapsaným v nizozemské obchodní komoře (KVK) pod číslem 98216260, DIČ NL005316081B12 („MySharedXP“, „my“, „nás“). Vztahují se na webovou aplikaci MySharedXP (app.mysharedxp.com), aplikace MySharedXP pro iOS a Android a web mysharedxp.com (společně „služba“). Vytvořením účtu nebo používáním služby je přijímáte.

2. Způsobilost

K vytvoření účtu vám musí být alespoň 16 let. V Indii vám musí být alespoň 18 let, protože indické právo považuje osoby mladší 18 let za děti. Vytvořením účtu potvrzujete, že tento požadavek splňujete. Pokud zjistíme, že účet patří někomu pod minimální věkovou hranicí, smažeme jej. Služba je určena pro osobní použití mezi přáteli, rodinou, spolubydlícími a podobnými skupinami.

3. Váš účet

Uchovávejte své heslo v tajnosti a neprodleně nám oznamte, pokud se domníváte, že váš účet použil někdo jiný. Odpovídáte za činnost pod svým účtem, pokud není důsledkem našeho selhání při zabezpečení služby.

Svůj účet můžete kdykoli smazat v aplikaci v Nastavení > Účet > Smazat účet. Smazáním účtu se odstraní vaše osobní údaje, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany soukromí; sdílené výdaje zůstávají ostatním členům skupiny viditelné v anonymizované podobě, aby jejich záznamy zůstaly správné.

4. Co MySharedXP je a co není

MySharedXP je nástroj pro zaznamenávání společných výdajů a výpočet toho, kdo komu dluží. Nedrží, nepřevádí ani nezpracovává peníze a není bankou, platební službou ani finančním, daňovým či právním poradcem. Vyrovnání dluhu zaznamenaného v aplikaci je záležitostí mezi vámi a druhou osobou; nejsme jeho stranou a neodpovídáme za spory o to, zda byla platba skutečně provedena.

Zůstatky, plány vyrovnání, převody měn a rozpočty jsou výpočty založené na tom, co uživatelé zadají. Převody měn používají referenční kurzy Evropské centrální banky pro příslušná data a jsou pouze orientační; vaše banka může použít jiný kurz. Skenování účtenek čte text automaticky a může dělat chyby. Než zaplatíte nebo někoho o platbu požádáte, čísla zkontrolujte.

5. Licence a duševní vlastnictví

Udělujeme vám osobní, nevýhradní a nepřenosnou licenci k používání aplikací a webové aplikace po dobu, kdy máte účet a dodržujete tyto podmínky. Software, design, texty a název a logo MySharedXP zůstávají naše nebo našich poskytovatelů licencí; tyto podmínky na vás žádné z těchto práv nepřevádějí.

6. Váš obsah

Ponecháváte si všechna práva k výdajům, účtenkám, poznámkám, fotkám a dalšímu obsahu, který přidáte. Udělujete nám licenci k ukládání, zpracování a zobrazování tohoto obsahu pouze v rozsahu potřebném k provozu služby, včetně jeho zobrazení členům skupin, do nichž jej přidáte.

Odpovídáte za svůj obsah a za to, že máte právo jej nahrát, například účtenku, na níž jsou údaje někoho jiného, nebo fotku jiné osoby. Pokud váš obsah porušuje práva někoho jiného nebo zákon a je kvůli němu vůči nám vznesen nárok, nahradíte nám vzniklou škodu v rozsahu, který zákon dovoluje.

7. Přijatelné použití

Zavazujete se, že nebudete:

• používat službu k čemukoli nezákonnému ani k zaznamenávání či usnadňování nezákonných transakcí;
• obtěžovat, vyhrožovat nebo pomlouvat ostatní uživatele ani přidávat lidi do skupin, abyste je obtěžovali;
• nahrávat obsah, který je nezákonný, porušuje práva někoho jiného nebo obsahuje malware;
• pokoušet se o přístup k údajům jiných uživatelů, zkoumat nebo přetěžovat naše systémy ani obcházet zabezpečení či limity používání;
• provádět zpětné inženýrství aplikací, kromě případů, kdy to zákon dovoluje, ani službu dále prodávat nebo komerčně využívat bez našeho písemného souhlasu;
• vytvářet účty s nepravdivými údaji nebo jménem někoho jiného bez jeho svolení.

8. Nahlášení nezákonného obsahu a jak moderujeme

Obsah v MySharedXP je viditelný pouze členům skupiny nebo přátelům, s nimiž je sdílen. Obecně jej nemonitorujeme. Pokud ve službě najdete obsah, o kterém se domníváte, že je nezákonný nebo porušuje tyto podmínky, nahlaste jej na contactus@tnvnextgendigital.com s uvedením místa (skupina, výdaj) a důvodu, proč jej považujete za nezákonný; tato adresa je také naším jediným kontaktním místem pro orgány podle nařízení EU o digitálních službách. Můžete psát anglicky nebo nizozemsky.

Hlášení pečlivě a bez prodlení prověřujeme. Pokud je obsah nezákonný nebo porušuje tyto podmínky, můžeme jej odstranit, omezit funkce nebo pozastavit dotčený účet. Dotčenému uživateli sdělíme, co jsme udělali a proč, pokud to zákon nezakazuje, a může na tuto zprávu odpovědět a požádat nás o přehodnocení. Automatizovanou moderaci nepoužíváme.

9. Předplatné a platby

Základní funkce jsou zdarma. Volitelné placené plány („Bez reklam“, nazývaný také „Buy Me a Coffee“, a „Pro“) se prodávají jako předplatné v aplikaci prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play, které vyřizují platbu, fakturaci a vrácení peněz podle vlastních podmínek, a na webu prostřednictvím našeho poskytovatele plateb Stripe. Ceny se zobrazují před nákupem a zahrnují DPH.

Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období, pokud je nezrušíte alespoň 24 hodin před jeho koncem. Zrušit je můžete kdykoli v nastavení předplatných v App Store nebo Google Play, nebo u webových nákupů v Nastavení > Předplatné > Spravovat předplatné; změny plánu a zrušení nabývají účinnosti na konci období, které jste zaplatili, a do té doby si zachováváte přístup.

Právo na odstoupení v EU: pokud jste spotřebitelem v EU nebo EHP, máte právo od nákupu odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu. Placené funkce jsou digitální obsah, který začíná okamžitě. Před webovým nákupem vás proto žádáme, abyste výslovně souhlasili s tím, že začne ihned, a potvrdili, že tím ztrácíte právo na odstoupení; tento souhlas zaznamenáváme spolu s vaším nákupem. Bez něj nemůžeme předplatné zahájit. Žádosti o odstoupení a vrácení peněz u nákupů v obchodech vyřizují Apple nebo Google podle svých pravidel obchodu; u webových nákupů nás kontaktujte.

Nic v těchto podmínkách neomezuje zákonná práva, která máte jako spotřebitel, včetně vašich práv v případě, že placené funkce nefungují, jak bylo slíbeno.

10. Dostupnost, změny a vaše data

Snažíme se udržovat službu dostupnou a vaše data v bezpečí, s průběžnými zálohami databáze sahajícími 35 dní zpět, nemůžeme však zaručit, že služba bude vždy dostupná, nepřerušovaná nebo bez chyb. Údržba, aktualizace a výpadky u našich poskytovatelů nebo na internetu ji mohou přerušit. Uchovávejte si vlastní kopii všeho důležitého; Nastavení > Účet > Exportovat data vám kdykoli poskytne úplný export.

Službu neustále zlepšujeme a můžeme přidávat, měnit nebo odebírat funkce. Pokud službu nebo placenou funkci ukončíme, oznámíme to nejméně 30 dní předem v aplikaci nebo e-mailem, abyste si mohli exportovat data, a jakékoli předplacené období předplatného bude poměrně vráceno prostřednictvím obchodu nebo poskytovatele plateb, u něhož jste je koupili.

Když jsou všichni ve skupině 30 dní vyrovnaní, skupinu uklidíme podle plánu jejího vlastníka: v plánu Zdarma se odstraní vyrovnané výdaje, jejich obrázky účtenek a platby; v plánu Bez reklam nebo Pro se odstraní pouze obrázky účtenek. Skupina datum předem zobrazuje a každý nový výdaj nebo platba 30 dní znovu spouští. Před tímto datem si exportujte, co si chcete ponechat.

11. Odpovědnost

Službu poskytujeme s přiměřenou péčí a odborností. Odpovídáme bez omezení za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí, za škodu způsobenou naším úmyslem nebo hrubou nedbalostí a všude tam, kde odpovědnost nelze ze zákona omezit.

Jinak, a v rozsahu, který zákon dovoluje: (a) naše celková odpovědnost vůči vám za všechny nároky dohromady v jakémkoli období 12 měsíců je omezena na 100 €; (b) neodpovídáme za nepřímou nebo následnou škodu, jako je ušlý zisk, ušlé úspory nebo škoda z přerušení provozu, ani za ztrátu dat nad rámec toho, co mohou obnovit naše zálohy popsané v oddílu 10; (c) neodpovídáme za obsah nebo chování ostatních uživatelů, včetně sporů o platby zaznamenané v aplikaci, ani za rozhodnutí, která učiníte na základě výpočtů popsaných v oddílu 4; a (d) neodpovídáme za selhání způsobená okolnostmi mimo naši přiměřenou kontrolu (vyšší moc), jako jsou výpadky u našich poskytovatelů hostingu, obchodů s aplikacemi nebo plateb, výpadky internetu, kybernetické útoky, kterým nebylo možné rozumně zabránit, nebo vládní opatření.

Škodu nám nahlaste co nejdříve, v každém případě do 12 měsíců poté, co jste ji zjistili, abychom ji mohli omezit.

12. Ukončení smlouvy

Tuto smlouvu můžete kdykoli ukončit smazáním svého účtu. Účet, který porušuje tyto podmínky, můžeme pozastavit nebo zrušit, po upozornění tam, kde je to přiměřené, nebo bez upozornění při závažných či opakovaných porušeních. Můžeme také zrušit účty, které byly neaktivní déle než 24 měsíců, poté co vás na to nejméně 30 dní předem upozorníme e-mailem.

13. Apple a Google

Pokud používáte aplikaci pro iOS, platí také licenční smlouva s koncovým uživatelem licencované aplikace společnosti Apple (Licensed Application End User License Agreement). Tyto podmínky jsou uzavřeny pouze mezi vámi a námi, nikoli se společností Apple; Apple neodpovídá za aplikaci ani její obsah, nemá povinnost poskytovat údržbu nebo podporu a neodpovídá za žádné nároky související s aplikací, včetně nároků z odpovědnosti za výrobek, dodržování právních či regulačních předpisů, ochrany spotřebitele nebo duševního vlastnictví. Pokud aplikace neodpovídá jakékoli platné záruce, můžete to oznámit společnosti Apple, která vám vrátí kupní cenu aplikace (pokud nějaká byla); Apple nemá žádnou jinou záruční povinnost. Apple a její dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami těchto podmínek a mohou je vůči vám vymáhat. Potvrzujete, že se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA, a nejste na seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.

Pokud používáte aplikaci pro Android, Google rovněž není stranou těchto podmínek a na vaše stažení a nákupy v obchodě se vztahují podmínky Google Play.

14. Rozhodné právo, jazyk a spory

Tyto podmínky se řídí právem Nizozemska. Pokud jste spotřebitelem v EU, zachováváte si také ochranu kogentních spotřebitelských předpisů země, ve které žijete, a můžete podat žalobu u soudů této země. Nejsme povinni ani ochotni účastnit se řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

Tyto podmínky jsou k dispozici i v dalších jazycích. Tyto verze jsou překlady vytvořené AI; pokud se liší od tohoto anglického textu, má přednost anglický text.

Pokud je některé ustanovení těchto podmínek neplatné nebo nevymahatelné, zbytek zůstává v platnosti a dané ustanovení se nahradí platným ustanovením, které se co nejvíce blíží jeho účelu.

15. Změny těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme aktualizovat, například když se změní zákon nebo služba. Podstatné změny oznámíme v aplikaci nebo e-mailem nejméně 30 dní před tím, než nabudou účinnosti. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete svůj účet před nabytím její účinnosti smazat; pokračování v používání služby poté znamená, že nové podmínky přijímáte.

Tato verze platí od 21. října 2026 pro účty vytvořené v tento den nebo později. Pro účty vytvořené dříve platí od 21. listopadu 2026, nebo dříve, pokud ji přijmete v aplikaci; do té doby se na ně nadále vztahuje předchozí verze.

16. Kontakt

Dotazy k těmto podmínkám a hlášení nezákonného obsahu: contactus@tnvnextgendigital.com. Dotazy k vašim údajům: privacy@tnvnextgendigital.com. Podpora: support@mysharedxp.com.