Hizmet Koşulları

1. Biz kimiz ve bu koşullar neleri kapsar

Bu Hizmet Koşulları, sizinle Hollywoodlaan 58, 1325 HS Almere, Hollanda adresinde bulunan, Hollanda Ticaret Odası'na (KVK) 98216260 numarasıyla kayıtlı, KDV numarası NL005316081B12 olan şahıs şirketi (eenmanszaak) TNV NextGen ("MySharedXP", "biz") arasında bir sözleşmedir. MySharedXP web uygulamasını (app.mysharedxp.com), iOS ve Android için MySharedXP uygulamalarını ve mysharedxp.com web sitesini (birlikte "hizmet") kapsar. Bir hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bunları kabul etmiş olursunuz.

2. Uygunluk

Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir. Hindistan'da en az 18 yaşında olmanız gerekir, çünkü Hindistan hukuku 18 yaşından küçükleri çocuk olarak kabul eder. Hesap oluşturarak bu şartı karşıladığınızı onaylarsınız. Bir hesabın asgari yaşın altındaki birine ait olduğunu öğrenirsek hesabı sileriz. Hizmet; arkadaşlar, aile, ev arkadaşları ve benzeri gruplar arasında kişisel kullanım içindir.

3. Hesabınız

Parolanızı gizli tutun ve hesabınızı başka birinin kullandığını düşünüyorsanız bize hemen bildirin. Hizmeti güvende tutmadaki başarısızlığımızdan kaynaklanmadıkça hesabınız altındaki etkinlikten siz sorumlusunuz.

Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamada Ayarlar > Hesap > Hesabı Sil bölümünden silebilirsiniz. Hesabınızı silmek, kişisel verilerinizi Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde kaldırır; ortak harcamalar, kayıtları doğru kalsın diye diğer grup üyelerine anonimleştirilmiş biçimde görünür kalır.

4. MySharedXP nedir ve ne değildir

MySharedXP, ortak harcamaları kaydetmek ve kimin kime borçlu olduğunu hesaplamak için bir araçtır. Para tutmaz, transfer etmez veya işlemez ve bir banka, ödeme hizmeti ya da finansal, vergi veya hukuk danışmanı değildir. Uygulamada kaydedilen bir borcun ödenmesi sizinle diğer kişi arasındaki bir meseledir; biz bunun tarafı değiliz ve bir ödemenin gerçekten yapılıp yapılmadığına ilişkin anlaşmazlıklardan sorumlu değiliz.

Bakiyeler, hesaplaşma planları, döviz çevirileri ve bütçeler, kullanıcıların girdiklerine dayanan hesaplamalardır. Döviz çevirileri ilgili tarihlere ait Avrupa Merkez Bankası referans kurlarını kullanır ve yalnızca bilgi amaçlıdır; bankanız farklı bir kur kullanabilir. Fiş tarama metni otomatik olarak okur ve hata yapabilir. Ödeme yapmadan veya birinden ödeme istemeden önce rakamları kontrol edin.

5. Lisans ve fikri mülkiyet

Bir hesabınız olduğu ve bu koşullara uyduğunuz sürece size uygulamaları ve web uygulamasını kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veririz. Yazılım, tasarım, metinler ve MySharedXP adı ve logosu bize veya lisans verenlerimize ait kalır; bu koşullar bu haklardan hiçbirini size devretmez.

6. İçeriğiniz

Eklediğiniz harcamalar, fişler, notlar, fotoğraflar ve diğer içerikler üzerindeki tüm haklar sizde kalır. Bize bu içeriği yalnızca hizmeti işletmek için gerektiği ölçüde saklama, işleme ve görüntüleme lisansı verirsiniz; buna içeriği eklediğiniz grupların üyelerine göstermek de dahildir.

İçeriğinizden ve onu yükleme hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz; örneğin başka birinin bilgilerini gösteren bir fiş veya başka bir kişinin fotoğrafı. İçeriğiniz başka birinin haklarını ihlal ederse veya yasaya aykırıysa ve bu nedenle bize karşı bir talepte bulunulursa, ortaya çıkan zararı yasanın izin verdiği ölçüde bize tazmin edersiniz.

7. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• hizmeti yasa dışı herhangi bir şey için ya da yasa dışı işlemleri kaydetmek veya kolaylaştırmak için kullanmak;
• diğer kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek veya karalamak ya da insanları rahatsız etmek için gruplara eklemek;
• yasa dışı olan, başkasının haklarını ihlal eden veya kötü amaçlı yazılım içeren içerik yüklemek;
• diğer kullanıcıların verilerine erişmeye çalışmak, sistemlerimizi yoklamak veya aşırı yüklemek ya da güvenlik veya kullanım sınırlarını aşmak;
• yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamalarda tersine mühendislik yapmak ya da yazılı onayımız olmadan hizmeti yeniden satmak veya ticari olarak kullanmak;
• yanlış bilgilerle ya da başka biri adına onun izni olmadan hesap oluşturmak.

8. Yasa dışı içeriğin bildirilmesi ve nasıl denetlediğimiz

MySharedXP'deki içerik yalnızca grubun üyelerine veya paylaşıldığı arkadaşlara görünür. İçeriği genel olarak izlemeyiz. Hizmette yasa dışı olduğunu veya bu koşulları ihlal ettiğini düşündüğünüz bir içerik bulursanız, konumunu (grup, harcama) ve neden hukuka aykırı olduğunu düşündüğünüzü belirterek contactus@tnvnextgendigital.com adresine bildirin; bu adres aynı zamanda AB Dijital Hizmetler Yasası kapsamında makamlar için tek irtibat noktamızdır. İngilizce veya Felemenkçe yazabilirsiniz.

Bildirimleri dikkatle ve gecikmeden incelemekteyiz. İçerik yasa dışıysa veya bu koşulları ihlal ediyorsa, onu kaldırabilir, özellikleri kısıtlayabilir veya ilgili hesabı askıya alabiliriz. Yasa yasaklamadıkça ilgili kullanıcıya ne yaptığımızı ve nedenini bildiririz; kullanıcı yeniden değerlendirmemizi istemek için bu mesaja yanıt verebilir. Otomatik denetim kullanmayız.

9. Abonelikler ve ödemeler

Temel özellikler ücretsizdir. İsteğe bağlı ücretli planlar ("Buy Me a Coffee" olarak da adlandırılan "Reklamsız" ve "Pro"), ödemeyi, faturalandırmayı ve iadeleri kendi koşulları kapsamında yürüten Apple App Store veya Google Play üzerinden uygulama içi abonelik olarak, web'de ise ödeme sağlayıcımız Stripe aracılığıyla satılır. Fiyatlar satın almadan önce gösterilir ve KDV dahildir.

Abonelikler, dönem sona ermeden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman App Store veya Google Play abonelik ayarlarınızdan, web satın almaları için ise Ayarlar > Abonelik > Aboneliği yönet bölümünden iptal edebilirsiniz; plan değişiklikleri ve iptaller ödediğiniz dönemin sonunda geçerli olur ve o zamana kadar erişiminizi korursunuz.

AB cayma hakkı: AB veya AEA'da bir tüketiciyseniz, bir satın alımdan herhangi bir gerekçe göstermeden 14 gün içinde cayma hakkına sahipsiniz. Ücretli özellikler hemen başlayan dijital içeriktir. Bu nedenle bir web satın alımından önce, hemen başlamasını açıkça kabul etmenizi ve bu durumda cayma hakkınızı kaybettiğinizi onaylamanızı isteriz; bu onayı satın alımınızla birlikte kaydederiz. Bu onay olmadan aboneliği başlatamayız. Mağaza satın almalarına ilişkin cayma talepleri ve iadeler Apple veya Google tarafından mağaza politikaları kapsamında yürütülür; web satın almaları için bizimle iletişime geçin.

Bu koşullardaki hiçbir husus, ücretli özellikler vaat edildiği gibi çalışmazsa sahip olduğunuz haklar dahil, tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları sınırlamaz.

10. Erişilebilirlik, değişiklikler ve verileriniz

Hizmeti erişilebilir ve verilerinizi güvende tutmak için 35 gün geriye uzanan sürekli veritabanı yedekleriyle çalışırız, ancak hizmetin her zaman erişilebilir, kesintisiz veya hatasız olacağını garanti edemeyiz. Bakım, güncellemeler ve sağlayıcılarımızda veya internette yaşanan arızalar hizmeti kesintiye uğratabilir. Önemli olan her şeyin kendi kopyasını saklayın; Ayarlar > Hesap > Verileri Dışa Aktar size istediğiniz zaman eksiksiz bir dışa aktarım verir.

Hizmeti sürekli geliştiririz ve özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Hizmeti veya ücretli bir özelliği sonlandırırsak, verilerinizi dışa aktarabilmeniz için uygulamada veya e-postayla en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz ve önceden ödenmiş abonelik dönemleri, satın aldığınız mağaza veya ödeme sağlayıcısı aracılığıyla orantılı olarak iade edilir.

Bir gruptaki herkes 30 gündür hesaplaşmış durumdaysa, grubu sahibinin planına bağlı olarak temizleriz: Ücretsiz planda hesaplaşılmış harcamalar, bunların fiş görüntüleri ve ödemeler kaldırılır; Reklamsız veya Pro planda yalnızca fiş görüntüleri kaldırılır. Grup tarihi önceden gösterir ve her yeni harcama veya ödeme 30 günü yeniden başlatır. Saklamak istediklerinizi bu tarihten önce dışa aktarın.

11. Sorumluluk

Hizmeti makul özen ve beceriyle sunarız. İhmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmalardan, kastımız veya ağır ihmalimizden kaynaklanan zararlardan ve sorumluluğun yasayla sınırlanamadığı her durumda sınırsız olarak sorumluyuz.

Bunun dışında ve yasanın izin verdiği ölçüde: (a) herhangi bir 12 aylık dönemde tüm talepler için size karşı toplam sorumluluğumuz 100 € ile sınırlıdır; (b) kâr kaybı, tasarruf kaybı veya iş kesintisinden kaynaklanan zarar gibi dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan ve 10. bölümde açıklanan yedeklerimizin geri yükleyebileceğinin ötesindeki veri kaybından sorumlu değiliz; (c) uygulamada kaydedilen ödemelere ilişkin anlaşmazlıklar dahil diğer kullanıcıların içeriğinden veya davranışlarından ya da 4. bölümde açıklanan hesaplamalara dayanarak aldığınız kararlardan sorumlu değiliz; ve (d) barındırma, uygulama mağazası veya ödeme sağlayıcılarımızdaki kesintiler, internet arızaları, makul olarak önlenemeyen siber saldırılar veya hükümet önlemleri gibi makul kontrolümüz dışındaki koşulların (mücbir sebep) neden olduğu aksaklıklardan sorumlu değiliz.

Zararı sınırlayabilmemiz için bize mümkün olan en kısa sürede ve her halükârda fark ettikten sonraki 12 ay içinde bildirin.

12. Sözleşmenin sona ermesi

Hesabınızı silerek bu sözleşmeyi istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Bu koşulları ihlal eden bir hesabı, makul olduğu durumlarda sizi uyardıktan sonra veya ciddi ya da tekrarlanan ihlallerde uyarmadan askıya alabilir veya kapatabiliriz. Ayrıca 24 aydan uzun süredir etkin olmayan hesapları, en az 30 gün önceden size e-postayla bildirdikten sonra kapatabiliriz.

13. Apple ve Google

iOS uygulamasını kullanıyorsanız Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de geçerlidir. Bu koşullar Apple ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızdadır; Apple uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir, bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici uyumluluk, tüketicinin korunması veya fikri mülkiyet talepleri dahil uygulamayla ilgili hiçbir talepten sorumlu değildir. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymuyorsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple uygulamanın satın alma bedelini (varsa) iade eder; Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları size karşı uygulayabilir. ABD Hükümeti ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı onaylarsınız.

Android uygulamasını kullanıyorsanız Google da aynı şekilde bu koşulların tarafı değildir ve indirme işleminize ve mağaza satın almalarınıza Google Play'in koşulları uygulanır.

14. Uygulanacak hukuk, dil ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Hollanda hukukuna tabidir. AB'de bir tüketiciyseniz yaşadığınız ülkenin emredici tüketici yasalarının korumasından da yararlanmaya devam edersiniz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Bir tüketici tahkim kurulu önündeki uyuşmazlık çözümüne katılmakla yükümlü değiliz ve katılmaya istekli değiliz.

Bu koşullar başka dillerde de mevcuttur. Bu sürümler yapay zekâ çevirileridir; bu İngilizce metinden farklı olmaları halinde İngilizce metin geçerlidir.

Bu koşulların bir hükmü geçersizse veya uygulanamıyorsa, geri kalanı yürürlükte kalır ve söz konusu hüküm, amacına mümkün olduğunca yakın geçerli bir hükümle değiştirilir.

15. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, örneğin yasa veya hizmet değiştiğinde güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce uygulamada veya e-postayla duyururuz. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce hesabınızı silebilirsiniz; sonrasında hizmeti kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu sürüm, 21 Ekim 2026'dan itibaren o tarihte veya sonrasında oluşturulan hesaplara uygulanır. Daha önce oluşturulan hesaplar için 21 Kasım 2026'dan itibaren ya da uygulamada kabul ederseniz daha erken uygulanır; o zamana kadar bu hesaplara önceki sürüm uygulanmaya devam eder.

16. İletişim

Bu koşullarla ilgili sorular ve yasa dışı içerik bildirimleri: contactus@tnvnextgendigital.com. Verilerinizle ilgili sorular: privacy@tnvnextgendigital.com. Destek: support@mysharedxp.com.